意想不到的热浪扑面而来，我的脸像是在被火烧。我抬起胳膊护住自己，可我抬手的动作却打到了朗尼，将他推下深棕色的土坡，坡底是咕嘟冒泡的熔岩湖，我赶紧伸出手抓住了他。我计算了将他留在这里的风险，我需要时间返回主世界，拿上潜影箱，再回到下界。哪怕只需短短几秒钟，任何事情都可能发生。并且，一旦传送门熄灭，又没有新的燧石的话，就无法再次激活传送门。我必须得冒这个险。

我放开了朗尼，返回传送门。头顶上，一只恶魂尖叫着飞来，挡住了我的去路，它身下的触手还在不停摆动。我掏出弓，连放几箭，都没有射中，但恶魂总算暂时飞走了。然而，就在打斗的过程中，恶魂射出的火球扑灭了传送门内的紫光。

(相关资料图)

我呆呆地望着那空荡荡的传送门框架，我们就这样被困在下界了吗？我需要点儿时间来接受现实。

那只恶魂又回来了，它先是在空中盘旋了一圈，然后朝着我们俯冲下来。我眼看着它张开大嘴，进入了攻击状态。当恶魂火球直奔我们飞来时，我推倒了朗尼，和他一起躲好。我很想知道这火球能不能点燃传送门，可我也明白这么做很可能会把我们也一并烧死。我把我俩的身体都平平地压在地上，恶魂从我们上方呼啸而过，它的触手掠过我的皮肤。我拉着朗尼站起身，沿着斜坡跑向熔岩。

“防火药水去哪儿了？”我大声问道，“哦，对了，它在那个没带过来的潜影箱里。”

那只恶魂又转身飞了回来，这一次的速度快了许多，它那铁灰色的大脸是那么的冰冷、僵硬，仿佛戴着死神的面具。

“朗尼，我喊跳，你就跳。”我拔出剑，心脏扑通扑通地狂跳，双腿也在轻颤。“准备好了吗？”我问道。恶魂就这样朝我们逼近。我还在等待，当它进入我们的攻击范围，我大喊：“跳！”我一手挥剑猛击恶魂，另一手拽着朗尼随我一起后退，希望他不会傻傻地任我拖着，因为如果他不能自己跳，我会把他拖进熔岩的。我一纵身跃过了身后的熔岩河，稳稳地落在熔岩河的另一边，而朗尼只比我慢了0.1秒。恶魂死了，它脸朝下栽进了熔岩河，溅起不少熔岩，我赶忙拉开朗尼，以免他被溅出的熔岩烫伤。然而我的速度还是不够快，没能护好自己。我的腿被烫到了，那感觉就像是被人用烧红的烙铁打过一样。但我没有时间担心，伤会自动愈合的，游戏中的一切最终都会恢复，而我们也必须继续前进。

我怎么就没在激活下界传送门之前对自己使用药水呢？我的装备上附的是火焰保护，可这还不够啊。我为什么不等找到安东和艾斯梅之后再激活传送门呢？对于这个问题，我得想想该怎么回答，回头他们肯定会质问我的。可我根本找不出任何借口。

“马后炮，对吧？”我对朗尼说。

当然，他看起来很困惑，他哪里知道我脑子里在想什么。我并没有放慢脚步。

这时，我们来到一个斜坡上，四面都是滚滚的热浪，在我视野的边缘能看到一只只恶魂飘来荡去。

“朗尼，咱们必须加快行动速度。”我说道，而朗尼已经加快了脚步。

几只恶魂在天空中高高地盘旋着，在橙黑色天空的映衬下，它们显得格外苍白。它们看起来像是在交涉，计划着下一步该如何对抗我们。我的正前方是一个石制的结构，看起来像是个传送门——上面还有一座拱门——没准儿可以用它作掩护。我带着朗尼朝着那个方向前进，除了穿过岩石通道和两边都有熔岩的窄路时我会让他走在我前面，其他时候我都让他走在我身侧。

在抵达那个石制结构和小小庇护所前，我们得走过一段狭长的岩架。

那些恶魂聚成一团，然后朝我们扑来。

我们拔腿就跑。一直向前就能到拱门了，我竭尽全力狂奔，朗尼紧紧地跟在我身后。但原本看起来笔直连向拱门的岩架，竟是死路一条。等我看清断崖边缘时，为时已晚，我们急停下来。好吧，是我急停了。朗尼在惯性下向前扑倒，我在跌到地上的瞬间伸出手臂，抓住了他的手。他的身体荡来荡去，下方的岩石上火苗攒动，恶魂从我们身边飞过，时不时用火球轰炸我们。幸运的是，我们没被击中。我把朗尼拉回到安全地带，一起站了起来。我们立即着手搭一座跨越断崖的桥。

每铺一块石头，我们就前进一步。我用最快的速度铺着，却没能赶在恶魂再次飞来前铺至对面。来不及了，不能再继续搭桥了——我停下手头的工作，快步走到朗尼背后，直面即将到来的恶魂，快速地在我们和它们之间搭起一道墙。然后，我把朗尼摁在墙上，静静地等待着。我听到火球在身后爆炸的声音，但它们并没有破坏我们的临时庇护所，我们暂时安全了。我继续搭桥，总算来到了现成的拱门庇护所。我迅速在周围修建起围墙，为我们提供更多掩护。这一次，恶魂飞过时已经没有了攻击目标。

我等了一会儿，直到确定它们已经离开，才打破墙壁，向外看去。

“欢迎来到下界。”我说。

我打开背包，查看我随身带了哪些物资。我有装备，这能提供一定的保护。我把装备给朗尼戴上。我不知道如果是我受伤，艾斯梅或安东会怎么做。这一切都该在来这里之前想清楚，我暗骂自己。

我们需要一个基地。我们挪到了一堆突出的岩石上，沿途有一道熔岩瀑布顺着峭壁倾泻而下，那感觉绝对超乎你的想象。我开始挖岩石，努力打造一个经得住下界考验的基地。

我挖到一个小地洞，这里是纵横交错的通道的交叉口。

我和朗尼一起走了进去，洞不够高，我们不得不猫着身子。

理论上我带的火把足够照亮前路，但情况并不那么理想。我向上挖了几下，就挖通到了地面，上面有三只恶魂，正是我们刚刚遇到的那几只。当恶魂朝我们飞下来时，我把朗尼推进了另一条通道。恶魂的一只触手伸进洞内不停地挥舞，但下面的空间太小了，它们根本无法进入。

“我们需要一个计划。”我低声说。

“比安卡要制订计划。哇，这可是头一回啊。”有人在黑暗中说道。

我转过身，朝着声音传来的方向插了一根火把。是安东！

“我们是怎么猜到你会抛下我们偷偷摸摸进入下界的？”他说。只见他穿着亮闪闪的蓝色盔甲，隐隐散发着紫色或绿色的光晕。

“原本我打算做好传送门就去找你们，可我们却不小心跌进了传送门，传送门的火还被熄灭了。这一切都是意外，我发誓！我并不想把你俩留下。”

安东顿了一会儿，思考着我说的话：“没关系，我相信你。”说完，他又点了点头。

“谢谢。”我朝他微微一笑，然后问道，“你这身邪门儿的盔甲是从哪儿弄来的？”

“你是问这套附了火焰保护的钻石盔甲吗？”他沾沾自喜地说道，“我可是个附魔大师。”

“啊？”我问，“你连准备物资的时间都不够，又怎么会有空正正经经地完成附魔？”

“我是谁啊！只要给我那么一点点时间，我就能‘施展魔法’。”他的语气里是掩饰不住的得意。他顿了顿，然后皱起眉头看着我说，“你真的是什么都没带就来下界了吗？”

“我都跟你说了，我的计划不是这样的。”我说。

“不，你永远不会做。”安东说。

我脸上发烫，我感到羞愧，也有失望，是我考虑问题的能力不足。“我确定我可以制作一些铁甲。”我说。

“并在上面附魔。”他补充道。

“呢，不，”我说，“那些也没带过来。”

“怎么会？”他问。

“在潜影箱里。”

安东摇摇头。

“我的材料只够做一套盔甲的。”我补充道。

安东难以置信地笑了起来。“好吧，好吧，”他深吸一口气说道，“也许今天是你的幸运日。”

他有足够的材料为我和朗尼各做一套盔甲，而我可以为盔甲附魔。安东又给了我一本弹射物保护的附魔书，我可以把它附在我的盔甲上。

“多谢你的帮助。”我说，感觉自己就像超级大白痴。

“他怎么办？”安东问。

“他现在回应我的时候更多了，”我答道，“这肯定是他，他和你们的朋友安德烈娅完全不同。”

“除了他不说话。”安东说。

“哦？是吗？”我说，“他会沟通。”

“用哼哼声吗？”

“有很多非语言的沟通方式。”我说。

安东皱起了眉头。

“你清楚都发生了什么，对吧？”我问朗尼。但他却凝望着前方的一段洞壁，未做回应。

“嗯，我明白你的意思了，”安东说完又拍了拍朗尼的肩膀，“非语言。”

我没空和他争论，而且我也无法确定为什么突然之间朗尼再次陷入了昏迷。现在，想办法获得去往末地所需的物资才是正事。

“你听我说，我知道我和艾斯梅经常责怪你，让你不好过，但相信我，有时候你真是活该。”安东说完时，我也完成了盔甲。

“我知道，”我咕哝道，“你为什么会来这里找我们？你随时都可以退出。”

安东耸了耸肩。“咱们说过要一起行动，还记得吗？”他说道，“咱们现在又回到了原本的计划上：通过游戏的这一部分，拿到去末地所需的物品。”

“我希望你做了更多装备。”

安东笑了。他把双手放在腰上，摆出神奇女侠的姿势。

“所以你的意思是，你有很多的东西喽？”我说。

他扬了扬眉：“是的，全都在艾斯梅身上的潜影箱里。”

“她现在在哪儿？”

“战斗中，像往常一样。”他说。

“那，你……”我提醒。

“我刚才在帮她分散火力。我可没藏起来，也没不帮忙。而且我现在也是按她的计划，掐准时间——”安东从我身边跑过，大声喊道，“哎呀！我忘了！”

我和朗尼紧跟着安东的脚步，他的速度太快了，我们差一点儿就跟丢了。在这样一座迷宫里，他还能如此迅速，恐怕这座迷宫就是他建的。

“好玩吧？”我对朗尼说。

朗尼看了看我，然后又看向前面的安东。他的状态比我还好呢，安东怎么会看不出他的变化呢？

安东突然一个急转弯，其实他几乎已经走过路口了，才绕回来转向右边的通道。但是当我和朗尼赶到转弯处时，安东却又尖叫着折返回来，他几乎是踩着我们过去的。一群僵尸猪人跟在安东的身后，它们的速度并不算快，但已经靠得很近了。

“这边！”安东喊道。他又拐了个“Z”字弯，进入一条，更矮的通道，我们几乎是在爬了。但是这一次，谁都没插火把，所以我们只能在黑暗中凭感觉前进。我认真听着安东的身体轻轻擦过两侧石壁的声音，朗尼跟在我身后。

我们继续向前爬行，岩石划过我的身体，蹭破了我的皮肤。我强忍着疼痛，始终没喊一声。被熔岩烫伤的腿还没好，并且自从在岛上被女巫攻击，我的体能就一直没恢复。往轻、里说，行动会让我不舒服；往重里说，那是真疼啊。我扭过脖子，想确认一下朗尼跟上没有。

这时，安东停了下来，我撞到了他的盔甲，好疼。

“嘘！”他把食指放在唇上。

“什么情况？”我问。

“听到了吗？”他说。

借着他盔甲发出的微光，我看到他伸手指了指头顶。我看向他指的地方，除了岩石，什么也没有啊。但接着，我也听到了他说的声音。我们头顶的岩石上传来了脚步声。那些脚步声很急也很重，震得我们头顶的岩石直往下掉灰尘。

“僵尸猪人？”我压低声音说。

安东点点头。

脚步声消失了，听起来它们是四下散开了，可能正在寻找我们。

“它们总是这么有组织吗？”我轻声问道。

“现在是的。”安东说。又过了一会儿，他低声说，“它们要离开了。”

“有可能。”

“无所谓。咱们快走吧，艾斯梅要生气了。”

“她什么时候不生气？”我问。

“纠正一下，”他说，“艾斯梅会比平时更生气，也就是说，咱们的麻烦很大。”

“不是我，”我说，“我可刚来。”

“比安卡，你什么时候才能不和艾斯梅闹别扭啊？”安东问道。

对于这个问题，我选择了沉默，而安东也并没有等着听我的答案。在狭窄的矮洞里屈膝爬行，我的腿，我的背，还有我的脖子都快断了。安东终于带着我们出了矮洞，我简直太开心了。接着我们下行到一座窄桥前，桥的另一边，艾斯梅正在对付几只大岩浆怪。它们跳跃着将艾斯梅围在中间，外面还有一圈僵尸猪人。好在她的装备精良，她和安东一样穿着钻石盔甲，手上用的也是钻石剑。

她将一只岩浆怪劈成两半，然后转身换了个方向，砍死了一只僵尸猪人，都是一招毙命。

“那些通道能通往对岸，出口与艾斯梅现在所站的位置相反，”安东解释道，“如果刚才成功了，咱们就可以从两边夹击了。”

艾斯梅看似很吃力，然而，她每挥一次剑，就做一个鬼脸。我把朗尼留给了安东，飞奔过窄桥加入战斗。我和艾斯梅分别站在那群岩浆怪的两侧，她挥剑将一只大岩浆怪分裂成两只小一号的岩浆怪，她没有去追，而是把它们留给了我，接着，她又瞄准了另一只大岩浆怪。

随着敌人一个个被干掉，我捡到了岩浆膏，然后转向一只僵尸猪人。

艾斯梅向我走来，我们背对着背原地旋转。这时，安东也赶过来提供增援。

“发生什么事了？”艾斯梅朝他大喊。

“最佳计划。”安东耸耸肩说。对艾斯梅来说，这似乎足够了。艾斯梅冲向一只岩浆怪，一个纵身从它头顶一劈，它瞬间就化作四只小岩浆怪。身着附魔钻石套装的艾斯梅喘着粗气，稳稳地落在了群怪的另一侧。

安东紧随其后，轻松斩杀了那四只小岩浆怪，并将它们掉落的岩浆膏收入他的背包。

它们是一个团队。

不一会儿的工夫，所有的僵尸猪人都逃跑了，岩浆怪也都蹦走了，也许它们决定去找一些不那么危险的猎物了。艾斯梅和安东击掌欢呼。有那么一会儿，我都忘了我们为什么要来这里，只是很高兴我们渡过了这个难关。但是很快我就发现朗尼被几个方块困在了中间，安东应该是怕他会走开才这么做的。于是，我连忙上前放开他。

“他和之前不一样了，”我说道，“这真的是他。他就在那里面，他可以帮我们。”

“他拖慢了咱们的速度，”艾斯梅说道，“你应该把他留在主世界。”

“那本就不是一个选择，”我说，“他是跌进来的。”

“任何时候都可以选择，”艾斯梅边说边摇头，“你就是听不进去，实在是太固执了。”

“那你又听得进去谁说话？”我反问道。

艾斯梅怒气冲冲地走开了，而我们几个排成一队跟在她身后。

“咱们这是去哪里？”我问道。

“我们建了个基地，离这儿挺近的。”安东压低声音答道。

我走到了队伍的最后，挨着朗尼，尽量和他们拉开一段距离。

“看看啊，那是谁兴高采烈地又来分享我们的物资了？”艾斯梅扭过头刻薄地说。

“别把艾斯梅的话往心里去，”安东说，“你上次离开时，她真的很担心你。还怀疑是那个疤痕脸末影人抓住了你。”

“她也看到了那道疤痕？”我问道。在此之前，我都以为那是我臆想出来的。末影人那张带着锯齿状斜疤的脸再次浮现在眼前，就像是一场可怕的噩梦。

“是啊，我们都看到了啊，”安东答道，“怎么？莫非你知道什么内情？”

“不，我什么都不知道，我就是觉得它的长相很诡异罢了。”我刻意回避着。我还没准备好谈论另一辆车里的那个人，那会引发一连串问题，很多我都还不知道该怎么回答。我努力筑起心理防线困住那些记忆。

我和朗尼加快脚步追赶着艾斯梅，把安东甩在了身后。